A los profesores y alumnos de las Escuelas Oficiales de Idiomas de Alcalá de Henares, Alcorcón, Segovia y Valencia, muy especialmente a Laura Facchini (Segovia) y a Chiara Vaglini (Alcorcón); a los alumnos de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid y de la Università di Salerno; a Ilaria Fiorentini (Università di Bolzano) y Fabrizio Ruggeri (UCM); a los técnicos de las cámaras anecoicas de la Escuela de Ingenieros de Telecomunicaciones de la Universidad Politécnica de Madrid; a todos los colegas que en los distintos congresos, seminarios, conferencias y cursos en los que hemos presentado este proyecto han ayudado a mejorarlo con sus sugerencias y comentarios.