Margarita Borreguero

Professore associato di Linguistica italiana. Dpto di Filologia Italiana. UCM

Laureata in Filologia Spagnola e Filologia Italiana presso l’Università Complutense di Madrid, ha svolto una tesi di dottorato sulla gestazione ed evoluzione della Textlinguistik sotto la direzione di uno dei fondatori di questa disciplina, il prof. János S. Petöfi dell’Università di Macerata (Italia). Da allora i suoi studi si sono sviluppati nell’ambito della linguistica del testo e dell’analisi del discorso con speciale attenzione alla struttura informativa, i marcatori del discorso ( da una prospettiva sia funzionale che acquisizionale e contrastiva), le relazioni anaforiche, la tipologia testuale, la storia della linguistica del testo e l’analisi critica del discorso. Coordina il Gruppo A.Ma.Dis dal 2009.

Visita il sito web personale

Pura Guil

Professore associato di Linguistica Italiana. Dpto di Filologia Italiana. UCM

Dottore in Filologia Romanza presso l’Università Complutense di Madrid. Professore associato di Filologia Italiana della medesima Università. I suoi studi di ricerca si diramano in tre aree principali: la linguistica testuale, la pragmatica e la grammatica contrastiva italiano-spagnolo. È stata la principale ricercatrice dei progetti di ricerca del gruppo A.Ma.Dis fino al suo pensionamento nel 2009.

Paloma Pernas

Professore associato di Lingua Italiana. Escuela Oficial de Idiomas di Segovia.

Dottore in Filologia Spagnola, ha svolto la sua attività di docente presso l’Università di Padova, l’Università Complutense di Madrid Madrid e le Scuole Ufficiali di Lingue. Le sue principali linee di ricerca sono la lessicografia (DRAE, Grande Dizionario di Spagnolo Zanichelli), l’acquisizione e didattica delle lingue seconde e la pragmatica.

Eugenio Gillani

Professore associato di Lingua Italiana. Escuela Oficial de Idiomas di Alcala de Henares (Madrid)

Laureato in Lingue e Letterature Straniere presso L’Università de Piemonte Orientale e in Filologia Italiana presso l’Università Complutense di Madrid, ha insegnato all’Università Complutense e nelle Scuole Ufficiali di Lingue. Le sue principali linee di ricerca sono la valutazione e la certificazione dell’Italiano e dello Spagnolo come LS, l’acquisizione e la didattica dell’italiano come lingua seconda e la comunicazione non verbale. Ha partecipato ai diversi progetti di ricerca del gruppo A.Ma.Dis.

Collaboratori

Concetta Casola

Laureata in Scienze della Comunicazione presso l’Università
di Bologna

Ha svolto il suo lavoro di ricerca per il DEA (Diploma Estudios Avanzados) sui problemi metodologici nella trascrizione di un corpus orale. Collaboratrice onoraria del dipartimento di Filologia Italiana della UCM (2007-2009). Collaboratrice di ricerca al progetto Marcatori discorsivi e costruzione interazionale del dialogo in italiano L2. Membro del comitato organizzativo del colloquio internazionale Convegno Internazionale Marcatori del discorso nelle lingue romanze: un approccio contrastivo (Madrid, 2010).

Marianna Di Stefano

Insegnante di Lettere nella scuola secondaria

Laureata in Filologia Moderna presso l’Università degli studi di Palermo (2010). Ha svolto la sua tesi di laurea sull’acquisizione dell’Italiano da parte di parlanti francofoni a partire dalla sua esperienza di lettrice in Francia (2008-2009) grazie a una borsa di studio elargita dal MIUR (Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca). Ha collaborato con il gruppo A.Ma.Dis nell’analisi prosodica dei marcatori del discorso grazie a una borsa di studio assegnatale dall’Università di Palermo (2011) e ha conseguito il titolo di dottore di ricerca presso l’Universidad Complutense de Madrid in cotutela con l’Università di Napoli l’Orientale dal titolo “Prosodia e marcatori discorsivi: problemi di acquisizione in italiano L2”.

Garazi Olaziregi

Ingegnere tecnico in gestione informatica. Laureata in Linguistica presso l’Università Complutense di Madrid

Laureata in Ingegneria informatica per la Gestione d’Azienda presso l’Università Carlos III di Madrid (2008) e in Linguistica, indirizzo di Linguistica Applicata all’insegnamento di lingue, presso l’Università Complutense di Madrid (2010). Ha collaborato con il Gruppo A.Ma.Dis nella progettazione e implementazione di un database in cui sono contenute tutte le informazioni dei marcatori discorsivi del suo corpus.

Ilaria Bada

Laureata in lettere e filosofia presso l'Università di Torino

Laureata in lettere e filosofia presso l'Università di Torino, ha proseguito il suo percorso di studi con un Master svolto tra Torino e Berlino. Da due anni è traduttrice e insegnante di italiano a Barcellona per diverse Accademie di lingua ed Agenzie.



Sono stati membri del Gruppo A.Ma.Dis o hanno collaborato con alcuni progetti del gruppo:

Almudena Pernas
Scuola ufficiale di lingue
Carla Bazzanella
Università di Torino
Marco Carmello
Università Complutense di Madrid
Milena Bini
Università Complutense di Madrid
Annamaria Cacchione
Università Complutense di Madrid
Mª Teresa Martín Sánchez
Università di Salerno
Consuelo Pascual Escagedo
Università di Salerno
Alberto Monroy
Università Complutense di Madrid
Alia Sesma
Università Complutense di Madrid
Inmaculada Solís García
Università di Salerno

Ringraziamenti

A tutti gli insegnanti e studenti delle Scuole Ufficiali di Lingue di Alcalá de Henares, Alcorcón, Segovia e Valencia, e in special modo a Laura Facchini (Segovia) e a Chiara Vaglini (Alcorcón); agli studenti della Facolta di Filologia della Universidad Complutense de Madrid e dell’ Università di Salerno; a Ilaria Fiorentini (Università di Bolzano) a Fabrizio Ruggeri (UCM); ai tecnici della Scuola di Ingegneria e Telecomunicazioni della Universidad Politécnica de Madrid; a tutti i colleghi che nei vari congressi e corsi in cui abbiamo presentato il nostro progetto ci hanno aiutati a migliorarlo con i loro preziosi consigli e suggerimenti.