Discourse marker
be'
Turn
43
Informant
Type
Teacher
Educational level
Intermediate Level
Location
Segovia
Discourse function 1
Respuesta reactiva
Discourse function 2
Toma de turno
Discourse function 3
Atenuación
Discourse function 4
Previous element
Following element
Context
41 A: uhm uhm / ah / meglio così non ci saranno problemi perché / i miei
bambini parlano adesso al momento parlano solamente italiano
ovviamente perché come le dicevo siamo arrivati da poco / e quindi
nonnn &eh / loro sono piccoli ma non hanno ancora avuto modo di
imparare un po’ di spagnolo / [ecco]
42 B: [sì / ma] mi pi- mi piacerebbe anche
imparare l’italiano con loro
43 A: uhm uhm / [be’ =]
44 B: [sì]
45 A: = loro sono abbastanza piccole non parlano molto [però =]
46 B: [sì]
47 A: = noi sì / quindi insomma
48 B: Sìì! / possiamo→ / possiamo parlare
Observations
Acuerdo parcial