Il corpus è costituito da 36 conversazioni (di una decina di minuti approssimativamente), 12 per ogni livello di competenza (iniziale, intermedio, superiore), delle quali 4 sono simmetriche e 8 asimmetriche (con un parlante nativo).
I compiti di conversazione sono semirigidi, vale a dire, agli informanti è stata presentata una situazione di interazione e si è data loro piena libertà sul nello sviluppo della conversazione. I compiti sono di 4 tipi: 2 di carattere informale (conversazioni tra amici per scegliere un regalo o tra coinquilini per risolvere un problema con l’aumento dell’affitto), 1 semi-informale (conversazione con una persona sconosciuta in una cena tra amici) e 1 formale (colloquio di lavoro per un posto di babysitter).
Gli informanti sono studenti delle scuole statati di lingue di Segovia e Valenzia e quindi hanno appreso l’Italiano fondamentalmente in un contesto istituzionale. Esiste anche un piccolo corpus di controllo formato da 4 conversazioni tra due parlanti nativi. Le conversazioni del corpus sono state raccolte tra aprile e maggio 2006.