Full Index Card

Discourse marker

va bene

Turn

107

Informant

Oliviero

Type

Native

Educational level

Native

Location

Discourse function 1

Aceptación

Discourse function 2

Discourse function 3

Discourse function 4

Previous element

Following element

/ d'accordo

Context

104 B: e chiama anche Baldo
105 A: sì
106 B: digli che vado anch’io / [d’accordo?]
107 A: [va bene] / d’accordo
108 B: perfetto / e anche questo è risolto
109 A: va bene // ci vediamo
110 B: ciao

Observations

"Va bene" = locución interjectiva. Acepta acto directivo previo "digli…"; en superposición a "d'accordo?", petición confirmación del interlocutor, de la que el siguiente "d'accordo" es respuesta colaborativa (confirmativa). La coocurrencia de ambos elementos provoca valor intensificador de la intervención.

Final de la ficha xxxxxxxxxxxxx